tram47
Location : Aquitaine (France)
 | | Subject: CAHORS , LOT , FRANCE . Sat Feb 20, 2010 1:15 pm | |
| Demain , bouse aux jouets anciens et aussi beaucoup de trains !!! Tomorrow, stock market to the old toys and also a lot of trains!!! .  Allée des SOUPIRS , ouverture à 9h. Gone of the SIGHS, opening to 9H. prix intéressants , toutes échelles !!! Interesting prices, all ladders!!! scale ? Gauge ? | |
|
philkelly
Location : Vienne, France and Islington. London
| | Subject: Re: CAHORS , LOT , FRANCE . Sat Feb 20, 2010 1:20 pm | |
| Love that auto-translation! Allee des Soupirs = Gone of the Sighs  Like the old story of the translation of "the flesh is willing but the spirit is weak" which ended up in Russian as "the meat is fine but the vodka has gone off" | |
|
tram47
Location : Aquitaine (France)
| | Subject: Re: CAHORS , LOT , FRANCE . Sat Feb 20, 2010 1:25 pm | |
| | |
|
philkelly
Location : Vienne, France and Islington. London
| | Subject: Re: CAHORS , LOT , FRANCE . Sat Feb 20, 2010 3:47 pm | |
| I think the point is that we don't translate street names - or British tourists would be asking for the "Heavenly Fields" and not the Champs Elysees! | |
|
tram47
Location : Aquitaine (France)
| | Subject: Re: CAHORS , LOT , FRANCE . Mon Feb 22, 2010 6:18 pm | |
| rien d'intéressant dans cette exposition / bourse pour l'échelle G
j'ai acheté une locomotive "FLEISCHMANN " à l'échelle N à 40 Euros (occasion) , pour le circuit du parc MOMI .
Nothing interesting in this exposition / stock market for the scale G
I bought a locomotive "FLEISCHMANN" scale N to 40 Euros ,occasion), for the
layout of the park MOMI. | |
|
Sponsored content
| | Subject: Re: CAHORS , LOT , FRANCE . | |
| |
|
Portal 